Confusing relationship im libra 10/11/84 f and she's Gemini 6/19/87

Can i plz get some insight? we are broken up yet i feel like im being strung along. she says she is just flirting with others but she still loves me. this person has my heart, we've been together five-years and this feb just broke it off.