Is it possible to book 4 soft sleepers for 3 people to have the compartment private?

We are looking to travel from Datong to Xi'an this spring and have 3 adults in our travel party. We would like to purchase the 4th tickets to keep the compartment private - how is this possible?