Can we leave luggage at the station in Wuhan and how much does it cost?

Do you mean the railway station? If yes, you can leave the luggage at the station.
But there are more than one railway station in this city. Which one do you refer to?
Generally speaking, the fare is no more than CNY 10 per package. The exact fare depends on the size of the luggage.