Ask Questions
Question
Asked by Anne Monaghan from England | Oct. 13, 2014 09:00
About:China Culture

I want to send a message to someone who will be looking after my daughter. How do you say?

How would i say in mandarin
"thank you for looking after my daughter ,Eleanor,while she has been in China.
I wish you all health, wealth and happiness."
Would that be appropriate to send on a video message to the family looking after my daughter during her stay in Ningbo.
Anne

Reply
Answers (1)
Answered by Molly from Honduras | Oct. 14, 2014 02:21
00Reply
Anne, you should say "感谢您对我女儿在华期间给予的照顾。我祝福您身体健康,财源滚滚,一生幸福。Gan Xie Nin Dui Wo Nv Er (Eleanor) Zai Hua Qi Jian Ji Yu De Zhao Gu. Wo Zhu Fu Nin Shen Ti Jian Kang, Cai Yuan Gun Gun, Yi Sheng Xing Fu."

It's ok to send your thanks and best wishes to that family in a video message.
00Reply

Related Questions:

Questions
Ask a Question
Categories:
Question Summary (100 characters)
Details (optional) (2,000 characters)
Name
Country
Email