Obtaining a business visa.

It is possible to get a business type for a student in Japan.
In general, you need to have an application form with recent taken photo, valid passport, your resident permit, an invitation letter and some other documents the officer requires.

Since you are a student in Japan, you may need to apply through a local tour agency. So you can ask the embassy/consulate first whether you can apply in person or through agency.