UK citizens with previous China visa

Hi, We re in South Korea for a conference so do not have ARC cards. We do have a previous Chinese type. Does this mean we can apply while in Korea for another single trip visa for PRC to go there on her way back to the UK? Also does this change in January mean we no longer use travel agencies to apply? Thanks