Overnight Visa

We will be arriving in the evening from Japan and would like to go to a hotel in Beijing to sleep overnight before departing on our connecting flight to Europe the following morning. We are both Canadian citizens travelling on Canadian passports. Which type do we need to apply for (In-transit? Tourist? Other?) and how far in advance should we submit our applications?