NAY to hotel near Shilihe subway- late flight in Beijing

Hello, we are wondering how to get to our hotel near Shilhe subway on a flight that arrives NAY at 23:15
If we take the shuttle into BJ and find the subway how late would this subway station have any trains going to it?