Guangzhou South station bullet train platforms ?

It is hard to tell you which platform do you need to go.
Generally speaking, if you have the connecting tickets (intercity and high speed connecting tickets), you can get your tickets checked at escalator. After that you can go to the B Section on the third floor to wait for the G-trains.
The direction boards in the stations clearly remind to how to make the transfer, so please do not worry about it.