Is it possible to obtain a new visa, having a cancelled one in the passaport?

Our visa will be cancelled when we go from Kathmandu to Tibet (we will enter with a special permit). After that we will go to China and later Hong Kong. After Hong kong we want to enter again to China, but we need a new one. Is it possible considering that we already have a cancelled one stamped in our passaport?

Thanks.