How much would it cost, for a taxi from Shanghai train station to Huangshan, for 5 people ?

I don't think you could hire a regular taxi on the spot at Shanghai train station driving to Huangshan. It is too long to drive for a Shanghai taxi which could only seat 4 adults. It is suggested that you book a van from an agent in advance, or ask for help from a travel agent. Good luck!