Asked by Milan from United States | Jun. 16, 2011 09:34
About:China Consulate in Chicago

Translation of Affidavit of Single Status

I have a completed Affidavit of Single Status that has the China Authentication on it. The Affidavit of Single Status has the Notary Public Seal, with the Certificate of Authority and has the Seal of the State of Illinois signed by the Secretry of State. I e-mail a copy of the documents to my fiancee in Chongqing, China to take to the marriage office there to verify if the documents are complete. She was informed that they are complete, but that they needed to be translated in sealed by the Chinese Consulate. Can you verify if this is correct as I thought that since the Affidavit of Single Status already had the China Authentication everything is acceptable as is and no translation is required.

Answers (1)
Answered by Ms.OLIVETREE from China | Jun. 17, 2011 03:03
Yes, it is correct, the Affidavit of Single Status in English should be translated into Chinese version and it also should be authenticated by China consulate in Chicago.
Related Questions:
Requirements for Filipina to get married in china
Asked by Grace from Garcia
| Feb. 04, 2018 21:46
I am a Canadian planning to marry in china
Asked by Chris from Canada
| Oct. 06, 2013 22:12
My question is if the affidavit of single status is a document I must come ...
Asked by Mr.George Reichel from USA
| Apr. 09, 2011 20:51
US birth certificate
Asked by guest from USA
| Jan. 26, 2013 01:04
Next Step After Single Status Certificate
Asked by Vincent from India
| Sep. 02, 2018 19:14
Validity Period of notarized and autheticated Single Status Affidavit
Asked by Jiamie from Singapore
| Mar. 02, 2015 20:46
Ask a Question
Question Summary (100 characters)
Details (optional) (2,000 characters)