1. At the Ferry Terminal, you could take the Hong Kong Island Line of Hong Kong Metro and transfer to Tsuen Wan Line at Admiralty. Finally get off at Tai Wo Hau station, from where you could walk to the hotel.
2. You could take the metro or the hotel's free bus and get off at Tsim Sha Tsui. Walking down along the Nathan Road, you will find the Avenue of Stars at the waterfront of Victoria Harbour.
3. Take the metro and get off Central, then follow the directions along the Garden Road to the lower peak tram station. Both of the tram and bus could drive you up to the Victoria Peak.
4. Also take the metro and transfer to Tung Chung Line at Lai King station. Then, transfer to the Disneyland Resort Line at Sunny Bay. At the metro terminal, there will be free bus transfer you to the park.

As for the restaurants, there are so many good choices in Hong Kong. What kind of food would you like? In fact, just around your hotel, you will find nice ones.