Two ways:
Take express airport bus Line 5 from Pudong airport to Shanghai Railway Station and trasfer to city bus 13,63, 922 to Wusong Rd (crossing of Haining Rd).

Take Maglev train to Longyang Rd subway station and change Subway 2 to Century Avenue, then transfer to Subway Line 4 to Hailun Rd (north end of Wusong Rd).

The most convenient way is taking a taxi instead of complex transfer when you get to Shanghai Railway station, longyang Rd or Century Avenue. It is not so far away from the hotel.