Disney's Hollywood Hotel has free shuttle bus to Disneyland MTr Station. Then take mtr to Prince Edward via transfers at Sunny Bay and Lai King. Then walk 10 minutes or so to the hotel.
It seems the hotel provide free shuttle bus to Prince Edward MTr Station. You can use it. Then take MTR to Admiralty. Then take bus 15 to the Peak top. If you want to take Peak Tram, you can get off the MTR at Central Station, then walk a while to the Peak Tram station. The hotel 's shuttle bus heads to New Sun Arcade in Tsim Sha Tsui, which is very close to China Ferry Terminal, just withink a couple of minutes' walking. The bus 629 to ocean Park can be found at the Exit B area of Admiralty MTR Station.