There are many trains from Shanghai South to Hangzhou South and you can search the train schedule on the page. You would better arrange the tickets in advance such as asking the booking agencies or hotels’ tickets booking center for help. Or, buy it at the train station directly several days before departure.