The hotel is not very far from the street. You can take Bus 203E at Kowloon City MRT station of Prince Edward Road. It runs to Tung Choi St. where the Ladies Street is located. You can also take subway to Bangkok Station and then walk to the street in few minutes. Walk eastward from the east exit of the station. It should be in the second street from there.