Is this route eligible for 72 hours visa free transit?

Yes, your itinerary is definitely eligible for 144 hour visa free transit (72 hours were abolished in Shanghai area in favor of 144 hours years ago), however, you have to have in mind that your return to Italy cannot be by taking a flight first back to Taiwan and your flight to Italy cannot have any additional landing within mainland China.