How to buy the Airport Express Travel Pass with single journey at the border?

Hi. We will be entering HK from Shenzhen via Futian / Lok Ma Chau Station. How do I buy a single Express Pass (250HKD) there? Is that possible, because your text says "except for Lok Ma Chau"? Or where can I buy it at the closest to Lok Ma Chau? Thank you!