About Transit visa?

2 new Zealanders travelling on train (will prebook tickets via website) from Hong Kong to vietnam ( will pick up vietnam entry permits in Hong Kong during our stay there) will we need a visa? Plan on travelling train during the day and getting sleeper train from nanning to Hanoi the same night.