Transit Visa. Dear Sir/Madam

We are living in New Zealand and hoping to visit our home country of Sri Lanka in December. (We are holding Sri Lankan Passports). In our way we have a transit of around 12 hours, hence we thought of doing some shopping in Hong Kong during this transit period.
Therefore can you please advise the procedure of applying for Transit Visa from New Zealand.

Thanks
Shamenda