how many bus stations are currently functional in Yangshuo, and what are they used for?

Having looked both in English and Chinese websites, it seems that the stations were merged some years ago, then the station near Yangshuo Park was closed, and separated again into North and South stations. Now they appear to have been merged once again (in late 2017, I believe), while the new station is in the back of the Xiangshan International Hotel (象山国际大酒店). This is, apparently, confirmed when trying to book bus tickets to Guilin on Ctrip - the map shows that it is behind the aforementioned hotel. However, both Baidu and Gaode maps pretty much ignore this station - no buses seem to go there/from there.

Accordingly, I'd be grateful if someone could tell me whether that is indeed the current "YS Bus Station," and specifically (whether it is or is not), how does one get from downtown YS to (a) Yulong Bridge (or Baisha town), and to (b) Guilin Central Bus Station (buses to both those places used to go from the "old" merged station, but that doesn't seem to be the case anymore...)?

Thank you in advance :)