What is the best way to view the sunrise in Huashan?

You’d better go there and stay in a hotel on east peak of the mountain one night before; or set out in midnight.
The cable cars don’t operate that early and you’d better get to the east peak, the best view point for sunrise, before 5:00am.
As for luggage, you can store it in the hotel or at the train station.