How many quantity bird nest can bring to China per person from Malaysia?

First of all, the raw bird nest is not allowed to enter the country. And there's no specific requirements on canned bird's nest into China. Thus you are advised to take small amount of canned bird nest. You need to make a declaration at the customs, canned bird nest requires quarantine check.

Hope helpful!