We are going to Hotel Jen in Beijing. Which shuttle from airport should we take?

You must refer to Capital Airport. Well, actually Airport Express + subway is a better choice. You are suggested to take the express train to Sanyuanqiao and change to subway line 10. Get off at Guomao and leave from exit E2. Then you can walk to the hotel within 5-8min.