Hello. I hold an Australian student visa on Vietnamese passport.

You should first prepare the required documents including copy of passport, the filled-out application form, a passport-style photo, residence permit in Australia, bank statement, hotel reservation, flight itinerary and travel plan.
Next, submit the two applications to China embassy to apply for Macau and HK visa respectively.