Does direct transit allow a person to stay at a local hotel for a rest?

Thanks for the terrific information.

My girlfriend is an Indonesian citizen and not eligible for the 72 hour visa free transit. Nonetheless, we have a long layover in Guangzhau and would like to rest in a hotel for 12 hours before our next flight. Is this allowed for her?