I'm fliyng from Rome to Osaka with a 2h and 45 min layover in Beijing Capital Airport.

Are the both airlines located in the same terminal building? If yes, the time is enough for you to catch the next flight. The procedures are Flight Arrival - Transfer Procedures - Stamped on the Boarding Pass - Security Check - Custom Inspection - Waiting & Boarding.