We are staying at H Life Hotel in OCT nanshan, is it near to Shenzhen Splendid China Folk Village?

The distance between these two places is nearly 6 miles (10 kilometers). From your hotel, you can take public bus no.79 from Guimiao Intersection to there directly.
Or for your convenience, just take a taxi to the scenic area. The cab fare is about CNY 35 in the day time.