Which route below should I use to go to Shanghai Disneyland from People's Square?

- in terms of shorter time and lower fare?
Route 1 : Line 8 from People's Square to Oriental Sport Centre and then take Line 11 to Disneyland
or
Route 2: Line 8 from People's Square to Jiangsu Road and then take Line 11 to Disneyland
If I need to transit at any of the above stations, are the stations wheelchair friendly - any elevator?

Thanks.