yellow fever certificate

We are going to Brazil in August and then returning to UK for September. In October we fly from UK to China. Do we need a yellow fever certificate as we were in Brazil in August? Can you confirm this is only required if we were flying directly from Brazil to China? Thanks