I'm thinking about going to Sanya in the begining of July for few days.

Well, generally speaking, you don't need to worry about the weather so much. Although there may have typhoons in that month, the climate would still be hot and moist. And typhoon usually brings heavy rainy days.
You are advised to reduce the outdoor activities. In addition, pay much attention to the forecast before going there.