I am planiing to travel to Taiwan late August beginning September.

Oh, the temperature may range from 80 F to 85 F at that time. Although the climate will still be warm, there would have many heavy rainy days. August and september are typhoon season in this area. To be honest, you are advised to change the travel plan. Generally speaking, November to May next year are recommended sightseeing time.