Where should I shop for this item, please? I need to purchase Green tea in Shanghai.

I recommend just shopping in the biggest Supermarkets, which sell foreign products. There you should have an adequate range of packaged Chinese green tea as well as Japanese or Korean teas. Japanese teas are tasty, and I recommend these or Thai teas if you can find them in a big Supermarket.