transportation between two airports of Shanghai

Yes, you need to collect your luggage when you take shuttle bus and subway. There will be enough space for putting them. But if you have too much luggage, it's not suggested to take crowded subway line 2.
If by taxi, the cab fare is CNY 240 to 250 in the day time.