Normally, how much does a car rental cost per day in Chengdu (estimate cost)?

Well, generally speaking, the fare is CNY 200 to 300 per day for an normal brand car.
About the exact fare, it depends on the car type you choose. :-)
BTW, this website offers car rental service and they are reliable. If interested, this is their contact info: traveltravelchinaguide.com