Is it possible to explore Kunming city within four days inclusive of Stone Forest on my own?

Yes, it is possible to cover the major attractions in town as well as the Stone Forest on your own in 4 days. If you are afraid of getting lost to shuttle between the attractions, just use local taxis. Or post your requirements on the website, many kind and seasoned travelers owuld solve your confusions.