American living in Switzerland applying for a Chinese visa

Hi,
I am an American living in Switzerland, and I need to apply for a Chinese tourist type for September. Is it possible to apply through the Chinese embassy in Bern, Switzerland? I don't need to apply from the USA, do I??