how to transfer working visa or resident permit into new passport

I'd like to know if it's possible to transfer z-type or resident permit into my new passport. The Z-type and the resident permit are valid and gonna expire in June 20th but i'd like to have the new resident permit in the new passport. By the way I got the two passport with me.
what is the procedure of transferring the permit or the Z-type into the new passport without leaving china?