How do we get the visa transferred to our US passport.

Uche, you can't transfer it to your US passport. You just need to apply for a new one with your US passport. But it is really unnecessay for you to do this. As long as you have the valid entry permit and Nigerian passport, you can enter and exit without a problem.