How to apply for a Chinese Business Visa as visitor in Japan

Hello,
I am German and currently staying in Japan (less than 90 days). I would like to do a three month intern in Beijing and therefore need to apply for a M type (single entry). I have an invitation letter from my company. Can I apply without being registered as a foreigner in Japan?
Thanks, Christopher