Work Z - Physical Examination & Work Permit

Do I need to be China for physical examination and for applying work permit. I heard if I want to work in China, i need to be there for physical examination and provide original passport for having the work permit. Than I need to wait for all documents than back to home country for applying Work Z. Is it true?