Where should I go to Ask about hiking boots left on overnight train

i don't think you can get them back. The conductors will clean the carriages after all the passengers leave, and they may consider you don't want your boots and left them on purpose. but you can try to go to the Guilin Railway station to see if you can find anything. good luck!