how do you buy tickets for the metro in Shanghai?

If you just stay there for several days, you can buy the different single trip ticket from the ticket vending machines.

If you stay there for a long time, you are suggested to buy a local transportation card and these cards can be purchases in different service counters in subway stations.