this probably isn't allowed...

I'd like to visit Shanghai en route to Tokyo but I am coming from Hawaii. So, my flight stops in Narita to connect to Shanghai. If I don't clear Japanese customs, would this make the USA my originating country and allow me to transit to Tokyo through Shanghai and qualify for the visa? I'm Canadian.