which shuttle bus line no: from Pudong airport to Wyndham Bund East Shanghai hotel and ticket cost

There is no airport shuttle bus to your hotel.
From the PVG, it is suggested to take the local subway line 2 to reach East Nanjing Road Station and then change a taxi to your hotel.
The subway fare is around 7RMB per person and the taxi fare is around 30 to 35RMB.