Can I carry a bottle of Irish whiskey into Hong Kong from Dublin

I think you can bring it but you can't bring it in your carry-on luggage. By the way, you will pay tax for it according to HK customs. Here is the contact info of the import and export control point at the HKIA: (852) 2116 4130. You might call them to confirm this.