Beijing airport to park plaza west hotel. How far from end of airport express train line

The end of the airport express is Dongzhimen Station, which is about 17km from your hotel.
To reach your hotel from the airport, you can take the airport shuttle bus line 4 to reach its terminal at Gongzhufen and then you can take a taxi to reach your hotel easily.