Shenzhen VOA from HK

As a British passport holder can I buy a visa to go to Shenzhen at the border between Hong kong and Shenzhen assuming my Hong Kong visa is in my British passport?
Alternatively can I use my South African passport which does not have a Hong Kong visa in it to travel to Shenzhen and get VOA at the border?