Picking Visa for a family member

Travelling with my 21 year daughter to China. She is studying on the University in Switzerland and can hardly get free for her courses to apply for visa during the office times. Is it possible that i apply for both of us, and also pick up both passports?